Superwhisper for iOS adds Japanese, with Kana and Romaji keyboards
The demo shows a message being typed on an iPhone with the Kana layout, and Superwhisper says the Romaji layout is supported too.
The macOS interface has been available in Japanese since late October. This update covers the iPhone app and adds the keyboard layouts.