# Tella recaps September editing and publishing updates

By Steven Van · 2026-10-06

The roundup covers screen effects, segmentation, translated subtitles and publishing.

September’s updates to [Tella](<https://creatorstoolbox.com/tools/tella>) cover editing controls and the final publishing workflow.

The roundup includes screen effects, animated cursors, blurs and highlights, segmentation, camera frames and borders, overlays and B-roll, subtitle translation and direct publishing.

The [October 6 recap](<https://x.com/9ranty/status/2107454339807670274>) describes September changes; the [official changelog](<https://www.tella.tv/changelog>) provides release details.

[Source post](https://x.com/i/status/2107454339807670274)

[Read Tella recaps September editing and publishing updates on Creators Toolbox](<https://creatorstoolbox.com/blog/tella-tella-recaps-its-september-updates>)

---
Canonical source: https://creatorstoolbox.com/blog/tella-tella-recaps-its-september-updates