# Polished moves subtitle rendering to VEED's engine

By Steven Van · 2026-05-18

The switch adds 28 caption style presets across more than 50 languages, with no workflow changes required.

**Polished** has switched its subtitle rendering to VEED's engine, adding 28 caption style presets across more than 50 languages. The set includes creator-native animated styles alongside professional and high-energy options, and Polished says no workflow changes are required to use them.

 Read the [original announcement](<https://polished.ad/blog/captions-powered-by-veed>) for more.

[![Creators Toolbox preview](<https://creatorstoolbox.com/images/thumbnail-2026.png>)](<https://polished.ad/blog/captions-powered-by-veed>)

![Polished](<https://www.google.com/s2/favicons?domain=polished.ad&sz=128>)

Polished

AI agent for ad creative — generates platform-ready static and video ads via conversation. You own 100% of the rights and can run them anywhere.

[View Polished →](<https://creatorstoolbox.com/tools/polished-ads>)

Sources

[Original source](<https://polished.ad/blog/captions-powered-by-veed>)

[Read Polished moves subtitle rendering to VEED's engine on Creators Toolbox](<https://creatorstoolbox.com/blog/polished-launching-dynamic-captions-with-veed>)

---
Canonical source: https://creatorstoolbox.com/blog/polished-launching-dynamic-captions-with-veed