# ElevenLabs dubbing keeps the original performance's emotion

By Steven Van · 2026-06-06

Translated dubs from ElevenLabs now carry the source recording's tone instead of a flat, neutral read.

Dubbing in [ElevenLabs](<https://creatorstoolbox.com/tools/elevenlabs>) now carries over the emotion and performance of the original recording into each translated language, rather than flattening it into a neutral read.

[View media](<https://video.twimg.com/ext_tw_video/2060024425865482241/pu/vid/avc1/1280x720/xdSBuD20A8Lv4fsI.mp4?tag=12>)

![ElevenLabs](<https://elevenlabs.io/android-chrome-512x512.png>)

ElevenLabs

AI audio platform for text to speech, voice cloning, and video dubbing across dozens of languages while preserving the original tone and emotion.

[View ElevenLabs →](<https://creatorstoolbox.com/tools/elevenlabs>)

[Read ElevenLabs dubbing keeps the original performance's emotion on Creators Toolbox](<https://creatorstoolbox.com/blog/elevenlabs-dubbing-v2>)

---
Canonical source: https://creatorstoolbox.com/blog/elevenlabs-dubbing-v2