MCP: search templates

Gamma's MCP server now has a search_templates tool that returns workspace templates and official Explore templates in one call.