HyperFrames v0.9.41

HyperFrames v0.9.41 fixes fast capture on Chrome 157 and newer, which was causing Windows exports to fail at drawElementImage.

A few other changes affect renders and publishing:

• Local renders keep Chrome's sandbox on where the host supports it. Chrome launches with only the environment it needs, and a failed launch is explained with the environment it had.
• Media ids that differ only by case now get separate folders, so a render no longer fails with a missing file.
• A video variable given as a link now plays its sound once.
• publish copies only media, font, CSS and JS files from outside the project and leaves out the rest that came in with an import.
• cloud render --json lists the files an upload leaves out.

In Studio, the timeline and overlays now read an opaque preview over its channel.